В или на Украину? Белоруссия или Беларусь? Алма-Ата или Алматы? Давайте обсудим.

Начнем с конца. Для начала, в международной практике принято, что имена собственные (а обычно города попадают под эту категорию) обычно не переводятся на другой язык (хотя есть и исключения, в языках типа китайского). Поэтому правильно говорить так, как говорят аборигены (при условии, что это можно выговорить). То есть если белорус называет свою страну Беларусь или казах называет Алматы, то правильно именно так и произносить это на русском языке. С этим вроде как разобрались.

Дальше идет Украина. Тут ситуация сложнее так как имеет место указать какой предлог использовать, а не как произносить само слово. Исторически вроде как сложилось использовать предлог “на”. Но, с другой стороны, для остальных стран используется

Люди используют слова для передачи информации. Для того чтобы информация передавалась правильно человек, который говорит или пишет и человек, который слушает или читает должны согласится с одинаковым значением слов. Но бывает что человек не так понял слово в контексте предложения и запомнил слово неправильно. Иногда люди ориентируются на эмоциональную окраску слова или определяют значение слова по его звучанию как например у Ильфа и Петрова персонаж говорил: "Волны падали вниз стремительным домкратом".

Для того чтобы такого не происходило люди используют разные умные книжки, которые поясняют значение слов (например, лингвистический словарь). Таким образом любой человек может узнать или проверить значение слова.

Давайте проверим слова, которые у всех на слуху и мало того многие даже образованные люди их употребляют.

Словосочетание "киевская хунта".

Со

Есть много заблуждений о политике, и я хотел бы их развеять.

Заблуждение 1: Политика это нечто грязное. Да, довольно часто политика бывает довольно грязной. Но так-ли уникальна в этом политика? Автору доводилось работать в женских коллективах, где накал страстей был почище, чем во вторую мировую войну. Или взять Голливуд. Все слышали многочисленные истории, хотя большинство предпочитает не выносить сор из избы. Даже ученые коллективы и интригуют, подсиживают и подставляют коллег. И я уверен читатель сам может вспомнить многочисленные примеры. И на самом деле так везде, потому что везде есть люди, которые борются за ресурсы (власть — это тоже ресурс). Есть порядочные люди, а есть не очень. Политика более публичная и поэтому большая ее часть у нас на виду.

Заблуждение 2:

Этот блог посвящён политике и разным околополитическим явлениям. Ну и как говорится my blog my rules.

Сайт работает на замечательной платформе http://cloudscribe.com/