О терминологии

Люди используют слова для передачи информации. Для того чтобы информация передавалась правильно человек, который говорит или пишет и человек, который слушает или читает должны согласится с одинаковым значением слов. Но бывает что человек не так понял слово в контексте предложения и запомнил слово неправильно. Иногда люди ориентируются на эмоциональную окраску слова или определяют значение слова по его звучанию как например у Ильфа и Петрова персонаж говорил: "Волны падали вниз стремительным домкратом".

Для того чтобы такого не происходило люди используют разные умные книжки, которые поясняют значение слов (например, лингвистический словарь). Таким образом любой человек может узнать или проверить значение слова.

Давайте проверим слова, которые у всех на слуху и мало того многие даже образованные люди их употребляют.

Словосочетание "киевская хунта".

Со словом «киевская» все понятно, означает что в городе Киеве. А вот что означает хунта? Википедия определяет это слово как «группа военных, пришедшая к власти насильственным путём в результате переворота, и, как правило, осуществляющая диктаторское правление методами террора». Но власть в Киеве гражданская, террора тоже вроде нет, да и диктаторского правления тоже вроде не наблюдается. Мало того все страны признали выборы законными включая Путина. Таким образом это словосочетание является бессмысленным с точки зрения русского языка. Это словосочетание эквивалентно "Волны падали вниз стремительным домкратом". Хунта — это короткое и емкое слово которое имеет негативный окрас. Поэтому российские политтехнологи его прилепили к слову киевская давая понять, что то, что власть в Киеве - плохая (стремительно домкратная). И большинство необразованных людей это подхватило.